He was not targeting by the Mafia. Rather, he was riding a bicycle and a garbage truck served into his lane, running him over, then sped off.
I have been told that these NY garbage trucks _often_ intimidate cyclists. They are known for reckless driving and accidents. In any case, there are two reasons that the police are treating this as murder. One of the reasons is that the driver left the scene. I forget the second reason.