It's got to be really tough for a non-native speaker to become a good writer in another language. It's possible that they were quite a good writer in Tamil, just not in English.