Yet the UK (and most other developed countries) have far fewer fatalities per vehicle or kilometre driven, as well as cars that output less pollution per kilometre.

Obviously there are many confounding factors, but the point is if the USA really cared, it'd federally mandate more effective measures like safety inspections and emissions testing. The import restrictions are protectionism.