I use Sparkle on all the Mac apps I work on and always found the setup docs somewhat convoluted so happy to see this.

A couple years ago I built https://replay.software/bump to automate into the cloud the entire Sparkle process, and it's made it much more idiot-proof to create the changelog, do signing and release.