No

I get push notifications from people I don’t follow and my follow feed has people I unfollowed (though that’s not the nazis except for some that masked off)

Out of interest, could you show me such a "Nazi" tweet? In recent years I got highly suspicious of the term.

Search for common racial slurs or /pol/ dogwhistles and you'll find mountains of such garbage.

Yes