If you have an encrypted vault file and the master password (or decryption key) you don't need 2FA, there is no known encryption algo that uses a rotating key like TOTP, the implementation of 2FA is always software-sided, and in the case of a vault file (like here), you don't need the software.