it's hard to be sure from looking at a manual to a version of unix whose source code has been lost, but it seems that this might work

conceivably though /tap0 had different seek() semantics than regular files or something (it was a dectape)