Unfortunately, I had the same experience with iOS and iPadOS versions of Firefox. Very janky, lots of bugs that went on unfixed for months and years, and general lack of polish and thoughtfulness in the UI. Despite using Firefox on every other platform, I had much better experience with Safari, and kept Firefox installed only for an occasional password lookup.