These terms come from Sakuga scene where artist attribution and appreciation are a big part of it. See also "Yutapon Cubes", for example.

Also we absolutely do identify art styles after their creators if the style is distinct enough, but doesn't necessarily establish a new branch, e.g. Escher, Warhol, Wes Anderson.