audio spatialization has gotten really fancy in games. We can trick your eat into thinking sounds are coming from any direction with a combination of filters, delays, attenuations, etc. Of course it's not as good as the real thing but it is still very convincing (and certainly good enough to be competitive in CS these days).