> We're not talking about a lot of data here

It is actually a massive amount of data. Gigabits per second that need to be aggregated, sorted by geographic region, fed into multilateration systems, and cleaning the output before it can be shown on a map.