Also applies to, say, 2019 Macs you bought with cash at the Apple Store, set a firmware password at setup, then never needed so forgot until the Ventura update failed and now you need to install fresh.

Nope, not yours.

Even inside Apple Care window, with the Mac in your owned device list, with your welcome to this Mac email from launch day, Apple won't help without original receipt.