The way I remember it it was the other way around. They had the voiceover saying "and after x miles..." with a video of their crew pushing the Tesla into their pit lane. Tesla's argument in the lawsuit was that based on their telemetry they hadn't actually had zero battery when filming this, which seems beside the point when they quoted the mileage number from Tesla's own materials.