This is known-hard problem, involves building mutual trust and getting everybody aligned towards the same balance of business and engineering excellence.

The lazy solution is to bring in a consultant or tech advisor with some impressive resume and thoughtful demeanor.