The issue is these people are bored, they want challenges, and they want to try and build the things they dream up because they're curious to see if they work as expected.

Give them a library or tool to build that the team can use, something with a clear boundary from the rest of the code base, and that has a fairly limited domain/scope so it won't need constant maintenance.