> It took a bit, but eventually I came to understand that he is so good at reading code that he just wants it all laid out in front of him as densely as possible. He can effectively run it in his head, as long as he can see it.

I've seen this a lot in people with huge working memories. Pointing out that I (and most others) simply can not pile in all of that information at once typically leads to a solution.