Define cheap. I'm running an Intel NUC d54250wyk (launched 2013) which takes up to 16GB DDR3L. You can't definitely find that class of hardware got cheap on eBay these days. Update SSD and memory and it's still great.
Not sure which those are, but all the J/N 4000 series CPUs are only rated for 8 GB, yet I never heard of anyone having issues with 16, though not always at the maximum supported frequencies.