That is exactly what the op meant with " flatpak-style monolithic executables".

In MS speak, it is xcopy install, based on how MS-DOS applicatons used to be distributed, even when static linking was the only option (with overlays).