Odd, meaning literal, you mean. Odd use of odd.

I disagree. It is not odd to say that an overly literal use of a word is odd.