I went to Japan last in 2015 with my aging dad. Subway was hard since no escalators/elevators at most stations and that marble they use for stairs becomes slippery really quickly during a rain. I wouldn’t have noticed either of these problems if my dad wasn’t mobility impaired (I didn’t know he degraded so much before the trip, so it was a bit of a surprise).
Trains stations were mostly fine in comparison.