They were already invested in Twitter, simply kept their shares after going private.

So the answer is essentially: yes he did

He bought a company which was partially owned by Saudis. There's a distinction.

He bought most shares of a company and took it private while not buying the Saudi's share