This is correct. For example, when I connect my iPhone to my provided work wi-fi, and I get a Tinder notification. I can partially see the message on the lock screen (once Face ID authenticates), but as Tinder is blocked on the wi-fi if I want to read and respond in the app I have to pop to cellular.