I think it is because you want an acknowledgement that the recipient listened to your voicemail and will follow through. Without them calling back you will be in the dark. Also, for cases like exemplified with, email is probably better. Calling to talk is for more complex stuff that requires a conversation.