Both Win10 and Win11 will draw outline using accent color if you enable "Show accent color on title bars and windows borders".

There are also tools to configure it further.

Thanks for this tip, it worked on Windows 11. On Windows 10 where I had already enabled it it's a near invisible 1 pixel border.

Border Width can be changed through registry or 3rd party tools, I forgot their names but should be easy find.