Here (Canada) our nuclear power plants produce tritium as a byproduct.
This can be used to "boost" nuclear weapons. Should Ontario Hydro be allowed to sell this in the open market? It goes for ~$30,000/gram so Hydro would LOVE to be able to sell it.
What about poisons? They have no real use besides killing others, should they be available in your local walmart?
DDT, should we bring this back?
You see the point?
There is no "right to sell whatever you want" and there never will be one.
I'd love to have a glowing vial of tritium and I cannot find them on Amazon. The one site I can find says that it won't ship to the US without proof of an NRC license.
Actually, your comment is foolish. Allowing companies to not sell specialist tools to third party repair persons is not the same as selling weapons grade plutonium.
Rights come with responsibilities, which are not set in stone. As we learn about the impacts of a certain activity our moral expectations evolve. And so we change the conditions that are required to assert that right.