You just have to make someone believe you’d be willing to take it to court. In reality, very few civil disputes make it to a court room.

In a case like this, your lawyer would send their lawyer a letter, their lawyer would tell them they’re going to lose, and you’d negotiate a settlement.