Not sure about the name actually, but they do get the email address - that‘s how they were able to email me an invoice without me entering anything.

That said, my my email address does contain my name, and while I could configure an alias in my Apple Pay settings, I doubt that too many people would do so. Would be a nice way for Apple to use their email privacy relay feature.