Back in Seattle the lingo was "persons experiencing homelessness". I feel like the more syllables you can get in there, the more PC it gets.

Maybe. Look up George Carlin's soft language skit. It's happening to "homeless" now.

It's meant to imply that private persons shouldn't be allowed to own property, and that a central authority should be responsible for "housing" people.