If a compile-time function opened a text file, read the content and returned it as a string (which becomes a literal), I would consider that pure.