WinRAR (GUI): "Options -> Name encoding -> Japanese Shift-JIS".

7-zip (CLI only): 7za.exe x -mcp=932 file.zip

There are also online tools [1] that handle this.

[1] https://ianharmon.github.io/mojibake-fixer/