If a game exists on PC and a console like the PS5 then ideally your license would let you play on both. It's the same product, just sold on a different store.
I would guess there's not enough people that want to play the same game on both console and PC to warrant pouring effort. Most people play a game only on one platform.
