Representing cars as just two lights is so simple yet so effective. I've toyed with a slightly similar idea as well: https://ezhik.me/beyond184/

There's also a screensaver out there which generates an entire little city, with neon branding on buildings and all.