Firefox will also rewrite YouTube embeds: https://searchfox.org/mozilla-central/rev/c6d17806faef8708b6....

Firefox also ships a "system" add-on (https://github.com/mozilla-extensions/webcompat-addon) that has interventions and user-agent overrides for many websites. See for yourself in Firefox on about:compat.