I’ve been experiencing something similar recently, and for a while even thought it was just me getting worse at typing on such a small keyboard.

However, the points you make are absolutely right, and in addition it has recently developed the annoying trait of sometimes choosing to replace previous words that I have specifically typed and selected.