1. They get a substantial tax deduction- as much as half the donation, and the foundation pays no tax.

2. It makes them feel that they have done something good by donating to an educational foundation.

Note that not all tax-exempt nonprofits are 501(c)(3) educational foundations. You need that for the donation to be deductible for the donor.