There's a cliff between America spying on their citizens (to see trends and to catch criminals that make themselves statistically relevant) and China spying on Americans (to commit ideological subterfuge).

Not that either are good, but given that some of the Chinese powers that be consider America to be an enemy the potential consequences are terrifying.