> Even if resource use (in terms of conservation of mass and energy) is fixed, you can still have economic improvements within that steady-state system, can't you?

Sure, technical innovations and efficiency improvements to get more for less is also economic growth. And therefore by definition not steady-state.