>Also confused about the multi-key encryption and ZKP mentions.

For scaffolding, I built upon a very cool PoC in its own right.

https://zkmulticrush.github.io

I've cleaned up the references to ZKP etc. My insomniac eyes didn't catch it.

Edit: The git repo has all the diffs between the two projects.