> Could someone explain how you don’t lose track of a message irretrievably
  > in Slack if you don’t respond to it right away?

The idea behind "no immediate reply" isn't that you read a message and reply to it later. The idea is that when you're ready, you open Slack, then read and reply to messages. You then close Slack, go do a task, then come back to slack.