Though k8s works with docker, you shouldnt need to use it off the bat, especially in the beginning without having lots of experience with docker itself. Most projects dont need k8s and i personally have never used it.

I agree the docker docs are lacking, i basically learned everything by googling stuff, stack overflow and reading some blog posts