Yes, and I'm sure that's what Jacques meant. Getting each of those qualities on their own can be difficult, but they are not in direct competition with each other. Nitpicky, maybe, but it's an important nuance.

In the limited context of tech jobs and entrepreneur, I don't think it's quite right to tell people that it's not possible to achieve all three. And it may even be counter-productive.