My opinion: The Player of Games was kind of lousy. It sounds like you haven't read Consider Phlebas, which is the first book in the series (at least according to Audible). That was pretty good.
Depends on what you like. I remember Consider Phlebas as a series of vignettes, while Player of Games is a coherent story. I like the coherent stories and also think Excession is quite good.