Pretty sure "digital assets" is the wording used in legal contexts, especially because many "cryptocurrencies" are not really cryptocurrencies but instead tokens on someone else's cryptocurrency, or systems that are centrally-backed and controlled by some company like a stock or something.

I think "fiat currencies" is just wording meant to differentiate conventional currencies from cryptocurrencies