Whatever this years macOS version is called includes support for running Rosetta on linux VMs at least which sounds like once VM apps adopt the appropriate APIs that will solve many of the problems in these comments