I’ve used a git repo with ansible on ubuntu, win10, WSL2 and macos. Works close-enough-ish and I mainly use it to copy dotfiles into place. I’ve used symlinks in the past to avoid reliance on a tool, but symlinks are no good on windows.