‘Space Rangers’ does a bit of what you describe, though not much. In fact, I learned about SC2 much later after playing SR, and realized that SR borrowed a lot from SC2. But perhaps SR can satisfy some of the itch for a new game in the genre(s), for those who haven't seen it yet.