Not that it's what you're looking for exactly. But if you like the idea of being as tiny being in a home with massive humans, check out Mister Mosquito on the PS2, or Chibi Robo on the GameCube.
Hah, I thought of the mosquito game too, but for some reason I thought it initially was released on the Dreamcast. But I can't find any mention of that.
