The question is why is one cryptocoin "collateral" and the other "not collateral?" What's preventing whatever coins DAI depends on from a death spiral?
In my opinion the difference is that value of the collateral is mostly independent from the value of DAI. DAI going below $1 doesn't cause the price of USDC or ETH to go down.