> I read that certain job levels get skipped if you have a masters or a phd for some companies when hiring

That only applies for very early career. You get to skip one to two of the most junior levels in the company. By mid career, there is no skipping anymore