You should probably try to figure out what sort of programming problem would interest him. That will narrow the field because the libraries needed are not available for all languages or hardware.

Is he interested in making websites, games, AI, embedded control of robots (drones, vacuum cleaners, etc).

Without a goal in mind learning about programming, for most people, is a sterile exercise.